Erros ao escrever textos, mensagens e ao falar com as outras pessoas costumam te deixar aborrecido quando percebe que os cometeu? Claro, não é mesmo?
Por esse e outros ótimos motivos, o Descompliquês do Português está sempre por aqui. Aproveite!
Segue uma série de erros frequentes da nossa Língua Portuguesa.
Retificar/ratificar
Erro: O homem retificou as informações perante o juiz | Correto: O homem ratificou as informações perante o juiz.
* Ratificar se refere a confirmar, reafirmar, validar, comprovar, autenticar. Retificar se refere ao ato de corrigir, emendar, alinhar.
Rúbrica/rubrica
Erro: Ponha a sua rúbrica em todas as páginas do relatório, por favor | Correto: Ponha a sua rubrica em todas as páginas do relatório, por favor.
* Rubrica é paroxítona, sem acento.
Senão/se não
Erro: Senão fizer o relatório, não cumprirá a meta | Correto: Se não fizer o relatório, não cumprirá a meta.
* Para dar a ideia de “caso não faça o relatório”, como no exemplo acima, o certo é utilizar a forma separada. Senão tem vários significados. Do contrário, de outra forma, aliás, a não ser, mais do que, menos, com exceção de, mas, mas sim, mas também, defeito, erro, de repente.